« ヘイリーさんのこと。 | トップページ | 「てんけい」の妄想CD。(あとがき)~いえ、雑談です。 »

2008年12月 5日 (金)

ヘイリーさんのこと(続き)。

ヘイリーさんのご病状について、情報が入りました。

日本のプロモ-ターからの、連絡です。

「公式HP」を翻訳されたようです。

以下に、全文、引用します。

 

(引用開始-------

【ヘイリー公式HP 発表内容 和訳】

残念ではございますが、これよりクリスマスにかけて予定されておりました

ヘイリーのコンサートを全てキャンセルさせて頂かなければならない事態と

なりました。

ポピーアピール(英国戦没者の遺族、負傷者のためのチャリティー)のために

イラクのバスラを訪問中に、気管支系の病気に感染してしまい、主治医からは

病状回復のために適正な休養が必要との診断が下されたため、急遽ニュージー

ランドの家族のもとでの静養が決まりました。

ヘイリーの健康上の理由によるキャンセルは、今回が初めてとなります。

今回ご迷惑をおかけする全ての皆様に、ヘイリーは心からのお詫びをいたして

おります。

(引用終了-------

少し、具体的な状況が把握できましたが、

あと、症状の軽重が、いかほどか----ということでしょう。

バスラ訪問が、10/23ですから、やはり、一か月ほど経過していますものね。

気がかりです。

|

« ヘイリーさんのこと。 | トップページ | 「てんけい」の妄想CD。(あとがき)~いえ、雑談です。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

本田美奈子.さん」カテゴリの記事

クラシカル・クロスオーバー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ヘイリーさんのこと(続き)。:

» 自律神経失調症という病名の病気 [病気の症状と病名]
病気の症状から病名を判断する [続きを読む]

受信: 2008年12月 9日 (火) 11時23分

« ヘイリーさんのこと。 | トップページ | 「てんけい」の妄想CD。(あとがき)~いえ、雑談です。 »